متن و ترجمه آهنگ Me & The Rhythm از سلنا گومز

          fateme.e 
            بازدید : 2989
          یکشنبه 20 اسفند 1396
           نظرات (0)
        

Me & The Rhythm

Ooh, all the rhythm takes you over

اوه، همه ريتم ها تو رو به اونجا ميبرن

Takes you to a different place

تو رو به یه جای دیگه میبره

A different space

به یه مکان دیگه

Ooh, the smoke is getting closer

اوه دود سیگار داره نزدیک میشه

I can feel our young blood race

میتونم حس کنم که خون داره جاری میشه

Through cityscapes

درون رگهات

And everybody wants to be touched

و همه میخوان لمس بشن

Everybody wants to get some

همه میخوان یه ذره فیض ببرن

But don't you play a song about love

اما آهنگ عاشقانه پخش نکن

When I move my body

وقتی بدنمو تکون میدم

I don't have to talk about none

لازم نیست راجب چیزی حرف بزنم

Let the chemicals do it's stuff '

بذار کنش های شیمیایی کار خودشونو بکنن

Til the energy is too much

تا وقتی که انرژیمون زیاده

Yeah all I need Is the rhythm, me and the rhythm

آره تمام چیزی که میخوام ریتمه، من و ریتم

Nothing between

بدون چیزی در میان ما

Yeah the rhythm, me and the rhythm

آره ریتم، من و ریتم

And I know, I know, I know I can't fight it

میدونم که نمیتونم باهاش بجنگم

I won't, I won't, I won't Deny it

نمیخوام منکرش بشم

I know, I know, I know I'd be lying

میدونم دروغگو هستم

If I said I didn't need

اگه بگم بهش نیازی ندارم

Yeah the rhythm, me and the rhythm

آره ریتم، من و ریتم

Ooh, I start to feel it now

اوه دارم حسش میکنم

Feeling like I'm truly free

حس میکنم کاملا آزادم

I'm free in me

از درون رها شدم

Ooh, the heat's a common ground

اوه گرما بینمون به اشتراک گذاشته میشه

No matter what's your history

مهم نیست داستان زندگیت چیه

Be free with me

با من رها باش

And everybody wants to be touched

و همه میخوان لمس بشن

Everybody wants to get some

همه میخوان یه ذره فیض ببرن

But don't you play a song about love

اما آهنگ عاشقانه پخش نکن

When I move my body

وقتی بدنمو تکون میدم

I don't have to talk about none

لازم نیست راجب چیزی حرف بزنم

Let the chemicals do it's stuff '

بذار کنش های شیمیایی کار خودشونو بکنن

Til the energy is too much

تا وقتی که انرژیمون زیاده

Yeah all I need Is the rhythm, me and the rhythm

آره تمام چیزی که میخوام ریتمه، من و ریتم

Nothing between

بدون چیزی در میان ما

Yeah the rhythm, me and the rhythm

آره ریتم، من و ریتم

And I know, I know, I know I can't fight it

میدونم که نمیتونم باهاش بجنگم

I won't, I won't, I won't Deny it

نمیخوام منکرش بشم

I know, I know, I know I'd be lying

میدونم دروغگو هستم

If I said I didn't need

اگه بگم بهش نیازی ندارم

Yeah the rhythm, me and the rhythm

آره ریتم، من و ریتم

If you feel like you're the spark Then come out of the dark If you feel like you're the spark Then come out of the dark If you feel like you're the spark Then come out of the dark If you feel like you're the spark Then come out of the dark

اگه حس میکنه داری جرقه میزنی پس از تاریکی بیا بیرون

Yeah all I need Is the rhythm, me and the rhythm

آره تمام چیزی که میخوام ریتمه، من و ریتم

Nothing between

بدون چیزی در میان ما

Yeah the rhythm, me and the rhythm

آره ریتم، من و ریتم

And I know, I know, I know I can't fight it

میدونم که نمیتونم باهاش بجنگم

I won't, I won't, I won't Deny it

نمیخوام منکرش بشم

I know, I know, I know I'd be lying

میدونم دروغگو هستم

If I said I didn't need

اگه بگم بهش نیازی ندارم

Yeah the rhythm, me and the rhythm

آره ریتم، من و ریتم

ارسال نظر برای این مطلب