متن و ترجمه آهنگ Cadillac Song از آریانا گرانده

          fateme.e 
            بازدید : 101
          جمعه 02 شهریور 1403
           نظرات (0)
        

Cadillac Song

[Chorus]

Riding 'round in my Cadillac

با کادیلاک خودم در اطراف پرسه میزنم

Thinking 'bout the day that I first saw you

به روزی که برای اولین بار تو رو دیدم فکر میکنم

Nothing compares to what we had

هیچ چیز با عشقی که ما داشتیم قابل مقایسه نیست

And, baby, that won't change

و عزیزم، تغییر نخواهد کرد

[Post-Chorus]

I want you, babe

من تو رو میخوام عزیزم

I still want you, baby

من هنوزم تو رو میخوام عزیزم

I still want you

من هنوزم تو رو میخوام

[Verse 1]

Summer days with my honey

روزهای تابستان با عسلم

Worried 'bout not a thing

نگران هیچ چیزی نبودم

Back in the day when things were easier than a breeze

روزهایی که اوضاع ملایم تر از نسیم بود

Who knew that kiss was the last one?

کی فکرشو میکرد اون بوسه آخرین بوسه باشه؟

I never thought we would change

هرگز فکرشم نمیکردم عوض بشیم

Baby, I'm missing you

عزیزم من دلم برات تنگ شده

[Pre-Chorus]

Oh, we shoulda been forever but we fell apart

اوه ما باید تا ابد کنار هم میموندیم اما جدا شدیم

Might have separated, but you took my heart

ممکنه از هم جداشده باشیم، اما تو قلب منو گرفتی

Always knew I wasn't really over us

همیشه میدونستم آمادگی پایان خودمون رو ندارم

'Cause sometimes I catch myself

چون بعضی وقتها خودمو در حالی میببنم که

[Chorus]

Riding 'round in my Cadillac

با کادیلاکم در حال پرسه زدنم

Thinking 'bout the day that I first saw you

به روزی که برای اولین بار تو رو دیدم فکر میکنم

Nothing compares to what we had

هیچ چیز با عشقی که ما داشتیم قابل مقایسه نیست

And, baby, that won't change

و عزیزم، تغییر نخواهد کرد

[Post-Chorus]

I want you, babe

من تو رو میخوام عزیزم

I still want you, baby

من هنوزم تو رو میخوام عزیزم

I still want you

من هنوزم تو رو میخوام

You, yeah

تو، آره

Ooh

[Verse 2]

Memories last forever, so how could I just forget?

خاطرات تا ابد دوام میارن، پس چطور میتونم همین الان فراموش کنم؟

Made everything from nothing 'cause time was all we spent

از هیچ چیز همه چیز ساختیم به واسطه زمانی که با هم سپری کردیم

[Pre-Chorus]

Oh, we shoulda been forever but we fell apart

اوه ما باید تا ابد کنار هم میموندیم اما جدا شدیم

Might have separated, but you took my heart

ممکنه از هم جداشده باشیم، اما تو قلب منو گرفتی

Always knew I wasn't really over us

همیشه میدونستم آمادگی پایان خودمون رو ندارم

'Cause sometimes I catch myself

چون بعضی وقتها خودمو در حالی میببنم که

[Chorus]

Riding 'round in my Cadillac

با کادیلاکم در حال پرسه زدنم

Thinking 'bout the day that I first saw you

به روزی که برای اولین بار تو رو دیدم فکر میکنم

Nothing compares to what we had

هیچ چیز با عشقی که ما داشتیم قابل مقایسه نیست