متن و ترجمه آهنگ Stuck with U از آریانا گرانده و جاستین بیبر

1713

          fateme.e 
            بازدید : 2157
          شنبه 20 اردیبهشت 1399
           نظرات (0)
        

Stuck with U

[Intro: Ariana Grande]

Mmm

Hey, yeah

هی، آره

(That's just for fun)

این فقط واسه خندست

(What?)

چی؟

Ah, yeah

آهان، آره

[Verse 1: Ariana Grande]

I'm not one to stick around

من آدمی نیستم که یه جا بمونم

One strike and you're out, baby

یک خطا و تو بیرونی عزیزم

Don't care if I sound crazy

عیب نداره اگه حرفم دیوونگی به نظر میاد

But you never let me down, no, no

اما تو هیچوقت منو نا امید نمیکنی ن،ن

That's why when the sun's up, I'm stayin'

به خاطر همینه که وقتی خورشید طلوع میکنه من میمونم

Still layin' in your bed, sayin'

هنوزم در تخت تو دراز کشیدم، میگم

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

Ooh, ooh, ooh, ooh

اوه

Got all this time on my hands

کلی وقت آزاد دارم

Might as well cancel our plans, yeah

بهترین کار اینه که برنامه هامونو کنسل کنیم

I could stay here for a lifetime

میتونم یه عمر اینجا بمونم

[Chorus: Ariana Grande]

So, lock the door and throw out the key

پس درو قفل کن و کلیدشو بنداز اونور

Can't fight this no more, it's just you and me

بیشتر از این نمیتونم بجنگم، فقط منو تو در این خونه ایم

And there's nothin' I, nothin' I, I can do

و کار دیگه ای نیست،کار دیگه ای نیست، بتونم انجام بدم

I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you

من با تو گیر افتادم،من با تو گیر افتادم،من با تو گیر افتادم

So, go ahead and drive me insane

پس شروع کن به دیوونه کردن من

Baby, run your mouth, I still wouldn't change

عزیزم هر چی از دهنت در میاد بگو، من نظرم عوض نمیشه

Being stuck with you, stuck with you, stuck with you

از گیر افتادن با تو،گیر افتادن با تو،گیر افتادن با تو

I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby

من با تو گیر افتادم،با تو گیر افتادم، با تو گیر افتادم

[Verse 2: Justin Bieber with Ariana Grande]

There's nowhere we need to be, no, no, no

جای دیگه ای نیست که بخواهیم باشم، ن، ن، ن

I'ma get to know you better

من میخوام تو رو بهتر بشناسم

Kinda hope we're here forever

یجورای آرزو میکنم کاش تا ابد اینجا بودیم

There's nobody on these streets

هیچکس دیگه ای در این خیابان ها نیست

If you told me that the world's endin'

اگه تو بهم میگفتی آخر دنیاست

Ain't no other way that I can spend it

دلم نمیخواست جور دیگه ای وقتمو بگذرونم

[Pre-Chorus: Justin Bieber, with Ariana Grande & Both]

Ooh, ooh, ooh, ooh

اوه

Got all this time on my hands

کلی وقت آزاد دارم

Might as well cancel our plans, (Yeah, yeah)

بهترین کار اینه که برنامه هامونو کنسل کنیم

I could stay here forever

میتونم یه عمر اینجا بمونم

[Chorus: Justin Bieber with Ariana Grande]

So, lock the door and throw out the key

پس درو قفل کن و کلیدشو بنداز اونور

Can't fight this no more, it's just you and me

بیشتر از این نمیتونم بجنگم، فقط منو تو در این خونه ایم

And there's nothin' I, nothin' I, I can do

و کار دیگه ای نیست،کار دیگه ای نیست، بتونم انجام بدم

I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you

من با تو گیر افتادم،من با تو گیر افتادم،من با تو گیر افتادم

So, go ahead and drive me insane

پس شروع کن به دیوونه کردن من

Baby, run your mouth, I still wouldn't change

عزیزم هر چی از دهنت در میاد بگو، من نظرم عوض نمیشه

Being stuck with you, stuck with you, stuck with you

از گیر افتادن با تو،گیر افتادن با تو،گیر افتادن با تو

I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you, baby

من با تو گیر افتادم،با تو گیر افتادم، با تو گیر افتادم

[Bridge: Justin Bieber, Ariana Grande & Both]

Woah

Baby, come take all my time

عزیزم، بیا و تمام وقت منو بگیر

Go on, make me lose my mind

ادامه بده، کاری کن عقلمو از دست بدم

We got all that we need here tonight

ما اینجا و امشب هر چی لازم داریم رو داریم

[Chorus: Ariana Grande, Justin Bieber & Both]

I lock the door(Lock the door) and throw out the key

من درو قفل میکنم و کلیدشو میندازم اونور

Can't fight this no more(Can't fight this no more),, it's just you and me

بیشتر از این نمیتونم بجنگم، فقط منو تو در این خونه ایم

And there's nothin' I, nothin' I, I’d rather do

و کار دیگه ای نیست،کار دیگه ای نیست،ک برام ارجعیت داشته باشه

I'm stuck with you, stuck with you, stuck with you

من با تو گیر افتادم،من با تو گیر افتادم،من با تو گیر افتادم

So, go ahead and drive me insane

پس شروع کن به دیوونه کردن من

Baby, run your mouth, I still wouldn't change

عزیزم هر چی از دهنت در میاد بگو، من نظرم عوض نمیشه

All this lovin' you, hatin' you, wantin' you

تمام این دوست دارم ها، ازت متنفرم ها، میخوامت ها

I'm stuck with you, stuck with you, stuck with

You, oh, oh

من با تو گیر افتادم،من با تو گیر افتادم،من با تو گیر افتادم

[Outro: Ariana Grande]

Stuck with you, stuck with you, stuck with you

من با تو گیر افتادم،من با تو گیر افتادم،من با تو گیر افتادم

ارسال نظر برای این مطلب