متن و ترجمه آهنگ 2002 از آن ماری

          fateme.e 
            بازدید : 3027
          پنجشنبه 01 فروردین 1398
           نظرات (0)
        

2002

[Verse 1]

I will always remember

همیشه به یاد خواهم آورد

The day you kissed my lips

روزی رو که تو منو بوسیدی

Light as a feather

چراغ پرنور بود

And it went just like this

و اینجوری پیش رفت

No, it's never been better

نه هیچوقت بهتر از

Than the summer of 2002 (ooh)

تابستان سال 2002 نبود

Uh, we were only eleven

فقط یازده سالمون بود

But acting like grown-ups

اما مثل بالغ ها رفتار میکردیم

Like we are in the present

انگار ما در این زمان بودیم

Drinking from plastic cups

در لیوان ها پلاستیکی مینوشیدیم

Singing, "Love is forever and ever"

میخوندیم "عشق برای همیشه و همیشه"

Well, I guess that was true

خوب فکر کنم اون واقعی بود

[Pre-Chorus]

Dancing on the hood in the middle of the woods

وسط جنگل روی کاپوت ماشین میرقصیدیم

On an old Mustang, where we sang

روی ماستانگ قدیمی، جایی که ما میخوندیم

Songs with all our childhood friends

آهنگ هایی با دوست های دوران کودکیمون

And it went like this, say

و اینجوری میخوندیم

[Chorus]

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye

اوه، من 99 تا مشکل دارم اما میخونم بای بای بای

Hold up, if you wanna go and take a ride with me

صبر کن، اگه میخوای بیایی و با من یه چرخی بزنی

Better hit me, baby, one more time, uh

بهتره بهم بگی، عزیزم، یکبار دیگه

Paint a picture for you and me

یه نقاشی برای تو و خودم کشیدم

On the days when we were young, uh

در روزهایی که ما جوون بودیم

Singing at the top of both our lungs

که از بالای شش هامون میخوندیم

[Verse 2]

Now we're under the covers

حالا ما روی تخت هستیم

Fast forward to eighteen

به یک چشم به هم زدن 18 سالمون شد

We are more than lovers

ما بیشتر از عاشق ها هستیم

Yeah, we are all we need

آره ما تمام چیزی هستیم که نیاز داریم

When we're holding each other

وقتی ما همدیگه رو در آغوش میگیریم

I'm taken back to 2002 (ooh)

به روزهای سال 2002 برمیگردم

Yeah

آره

[Pre-Chorus]

Dancing on the hood in the middle of the woods

وسط جنگل روی کاپوت ماشین میرقصیدیم

On an old Mustang, where we sang

روی ماستانگ قدیمی، جایی که ما میخوندیم

Songs with all our childhood friends

آهنگ هایی با دوست های دوران کودکیمون

And it went like this, say

و اینجوری میخوندیم

[Chorus]

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye

اوه، من 99 تا مشکل دارم اما میخونم بای بای بای

Hold up, if you wanna go and take a ride with me

صبر کن، اگه میخوای بیایی و با من یه چرخی بزنی

Better hit me, baby, one more time, uh

بهتره بهم بگی، عزیزم، یکبار دیگه

Paint a picture for you and me

یه نقاشی برای تو و خودم کشیدم

On the days when we were young, uh

در روزهایی که ما جوون بودیم

Singing at the top of both our lungs

که از بالای شش هامون میخوندیم

On the day we fell in love

در روزهایی که ما عاشق هم شدیم

Ooh ooh, ooh ooh

On the day we fell in love

در روزهایی که ما عاشق هم شدیم

Ooh ooh, ooh ooh

[Pre-Chorus]

Dancing on the hood in the middle of the woods

وسط جنگل روی کاپوت ماشین میرقصیدیم

On an old Mustang, where we sang

روی ماستانگ قدیمی، جایی که ما میخوندیم

Songs with all our childhood friends

آهنگ هایی با دوست های دوران کودکیمون

And it went like this, say

و اینجوری میخوندیم

[Chorus]

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye

اوه، من 99 تا مشکل دارم اما میخونم بای بای بای

Hold up, if you wanna go and take a ride with me

صبر کن، اگه میخوای بیایی و با من یه چرخی بزنی

Better hit me, baby, one more time, uh

بهتره بهم بگی، عزیزم، یکبار دیگه

Paint a picture for you and me

یه نقاشی برای تو و خودم کشیدم

On the days when we were young, uh

در روزهایی که ما جوون بودیم

Singing at the top of both our lungs

که از بالای شش هامون میخوندیم

On the day we fell in love

در روزهایی که ما عاشق هم شدیم

Ooh ooh, ooh ooh

On the day we fell in love

در روزهایی که ما عاشق هم شدیم

Ooh ooh, ooh ooh

On the day we fell in love

در روزهایی که ما عاشق هم شدیم

Ooh ooh, ooh ooh

On the day we fell in love

در روزهایی که ما عاشق هم شدیم

Ooh ooh, ooh ooh

On the day we fell in love, love, love

در روزهایی که ما عاشق هم شدیم

ارسال نظر برای این مطلب