Title: I Don't Do Drugs
Artist: Doja Cat
Featuring: Ariana Grande
Album: Planet Her
Released: 2021
Genre: Pop
I Don't Do Drugs
[Chorus: Doja Cat]
Love got me fucked up
عشق منو داغون کرده
Got me on stuck, chasing that rush
منو گرفتار کرده، دنبال اون حس سرخوشی ک داره میرم
Had to give in, couldn't give up
باید وا بدم، نمیتونم رهاش کنم
I just want you, but I don't do drugs
من فقط تو رو میخوام، اما من مخدر مصرف نمیکنم
(دوجا عشقو با مخدر مقایسه کرده هر دوشون آدمو اسیر و گرفتار میکنن و ی حس سرخوشی ب روح انسان میدن دوجا میگه عشق این حسو بهم داده و این اثرات دراگ نیست)
[Post-Chorus: Doja Cat]
Still I want you, ooh-ooh
هنوزم میخوامت
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
All I want is you, ooh-ooh
تمام چیزی ک میخوام تویی
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
[Verse 1: Doja Cat]
Baby, I've been in my bag
عزیزم من سر تو کار خودم بود
You don't really hit me back
تو بهم متقابلا زنگ نزذی
'Cause I feel like I'm attached
الان من احساس میکنم وابستت شدم
Should've never kissed you back
هیچوقت نباید بوست میکردم
Ever since I fell in love
از وقتی عاشقت شدم
Not quite like being trapped
مثل افتادن در دام نیست
More like a sickness that
بیشتر شبیه ناخوشیه
Keeps me addicted bad
ک باعث میشه من شدیدا بهت اعتیاد داشته باشم
(اینجا دوباره عشقو با دراگ مقایسه میکنه و میگه عشق مثل مخدر اعتیاد آوره)
[Refrain: Doja Cat]
Hard for me to let you go (Let you go, let you go)
رها کردنت برام خیلی سخته
My body wouldn't let me hide it (Hide it)
بدنم اجازه نمیده احساسمو بهت قایم کنم
(زبان بدن وقتی ک فردی که دوسش داری رو میبینی قلبت محکم شروع ی تپیدن میکنه و هیجان مل وجودتو فرا میگیره)
No matter what, I wouldn't fall (Wouldn't fall, wouldn't fall)
مهم نیست، من سقوط نمیکنم
Fightin' through the thunder, lightning
در میان رعدو برق برای ب دست آوردنت میجنگم
[Pre-Chorus: Doja Cat]
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Forgive me, I brought it upon mysеlf
منو ببخش ک به رو آوردم
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Needed a fix of you, not just a kiss from you
نیاز دارم ک باهات حلش کنم، من فقط ب یک بوسه از تو راضی نمیشم
I needed more
من بیشتر میخوام
[Chorus: Doja Cat]
Love got me fucked up
عشق منو داغون کرده
Got me on stuck, chasing that rush
منو گرفتار کرده، دنبال اون حس سرخوشی ک داره میرم
Had to give in, couldn't give up
باید وا بدم، نمیتونم رهاش کنم
I just want you, but I don't do drugs
من فقط تو رو میخوام، اما من مخدر مصرف نمیکنم
[Post-Chorus: Doja Cat]
Still I want you, ooh-ooh (All I want is, my baby)
هنوزم میخوامت
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (My baby, my baby)
All I want is you, ooh-ooh (All I want is, my baby)
تمام چیزی ک میخوام تویی
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is, my baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (My baby, my baby)
[Verse 2: Ariana Grande]
Tryna stay in my lane
سعی داشتم سرم تو کار خودم باشه
But you play on the safe side
اما تو محافظه کارانه بازی میکنی
But you fuckin' me up on this FaceTime
اما در اون فیس تایم خودتو برام خواستنی تر کردی
Faded, pourin' all over you
کمرنگ در سر تاسر تو جاریم
Know exactly what I wanna do
دقیقا میدونم چیکار میخوام بکنم
So, baby, can you get it from the back?
پس عزیزم میشه از پشت بزنی؟
Got me purrin' like I'm Doja Cat
کاری کردی مثل دوجا کت خرخر کنم
(زمانی ک گربه رو نوازش میکنی شروع ب خر خر کردن میکنه که این یعنی خوشحاله اون پسر کاری کرده آری هم حس خوشحالی داشته باشه)
Keep me in your bag
منو در کیف خودت نگه دار
(منظورش اینه منو کنار خودت در احساسات خودت نگه دار)
'Cause you wanna hear me say I'm coming back
چون خواهی شنید ک میگم دارم برمیگردم
But this time I won't, so boy, just make it last, ooh-woah, oh
اما این بار ن، پسر کاری کن عشقمون تداوم داشته باشه
[Refrain: Ariana Grande]
(Na, ah-ah, ah-ah)
It's hard for me to let you go (Let you go)
رها کردنت برام خیلی سخته
My body wouldn't let me hide it
بدنم اجازه نمیده احساسمو بهت قایم کنم
No matter what, I wouldn't fall (Wouldn't fall)
مهم نیست، من سقوط نمیکنم
Ridin' through the thunder, lightning
از میان رعدو برق برای ب دست آوردنت رد میشم
[Pre-Chorus: Doja Cat, Ariana Grande]
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Forgive me, I brought it upon myself
منو ببخش ک به رو آوردم
(Ooh, woah, oh, oh, oh, oh)
Needed a fix of you, not just some kiss from you
نیاز دارم ک باهات حلش کنم، من فقط ب یک بوسه از تو راضی نمیشم
I needed more
من بیشتر میخوام
[Chorus: Doja Cat, Ariana Grande & Both]
Love got me fucked up
عشق منو داغون کرده
Got me on stuck, chasing that rush
منو گرفتار کرده، دنبال اون حس سرخوشی ک داره میرم
Had to give in, couldn't give up (I couldn't give up)
باید وا بدم، نمیتونم رهاش کنم
I just want you, but I don't do drugs
من فقط تو رو میخوام، اما من مخدر مصرف نمیکنم
[Post-Chorus: Doja Cat, Ariana Grande]
Still I want you, ooh-ooh
هنوزم میخوامت
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is you, baby)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I want is you, mm-aah, aah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
All I want is you, ooh-ooh
تمام چیزی ک میخوام تویی
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (All I really want is you, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
.png)
متن و ترجمه آهنگ Cadillac Song از آریانا گرانده 
متن و ترجمه آهنگ We can't be friends(Wait for your love) از آریانا گرانده 
متن و ترجمه آهنگ yes, and از آریانا گرانده 
متن و ترجمه آهنگ Right There از آریانا گرانده 
متن و ترجمه آهنگ What About Us از پینک
متن و ترجمه آهنگ I Said I Love You First از سلنا گومز
متن و ترجمه آهنگ Azizam از اد شیران
متن و ترجمه آهنگ Sorry I’m Here For Someone Else از بنسون بون
متن و ترجمه آهنگ imgonnagetyouback از تیلور سوئیفت
متن و ترجمه آهنگ Open Hearts از د ویکند
متن و ترجمه آهنگ Dog Years از هالزی
متن و ترجمه آهنگ Can t Get You out of My Head از کایلی مینوگ
متن و ترجمه آهنگ abcdefu از گیل
متن و ترجمه آهنگ People You Know از سلنا گومز
متن و ترجمه آهنگ Up از کاردی بی
متن و ترجمه آهنگ Always Remember Us This Way از لیدی گاگا
متن و ترجمه آهنگ Kings & Queens از ایوا مکس
متن و ترجمه آهنگ Alone, Pt. II از ایوا مکس
متن و ترجمه آهنگ How You Like That از بلک پینک
متن و ترجمه آهنگ I was never there از د ویکند
متن و ترجمه آهنگ I WANNA BE YOUR SLAVE از مانسکین
متن و ترجمه آهنگ Training Season از دوآ لیپا
متن و ترجمه آهنگ I Knew You Were Trouble از تیلور سوئیفت
متن و ترجمه آهنگ Falling از وای دونت وی
متن و ترجمه آهنگ vampire از اولیویا رودریگو
متن و ترجمه آهنگ إلى بيروت الأنثى از نانسی عجرم
متن و ترجمه آهنگ Hitchhiker از دمی لواتو
متن و ترجمه آهنگ Summertime Sadness از لانا دل ری
متن و ترجمه آهنگ BLOW از اد شیران کریس استاپلتون و برونو مارس
متن و ترجمه آهنگ You're not sorry از تیلور سوئیفت
متن و ترجمه آهنگ Eyes Closed از هالزی.png)