متن و ترجمه آهنگ main thing از آریانا گرانده

107

          fateme.e 
            بازدید : 426
          شنبه 02 اسفند 1399
           نظرات (0)
        

Title: main thing

Artist: Ariana Grande

Album: Positions (Deluxe)

Released: 2021

Genre: Pop

main thing

[Verse 1]

You on your way, it's a Friday night

تو در راهی و امشب شب جمعست

Hear the rain outside, yeah

صدای بارون رو از بیرون میشنوم، آره

It's rosé on ice

شراب رزی در یخه

Candlelight and I'm feeling nice

شمع ها روشنه و من حس خوبی دارم

Anything you like, boy, you know it's on me

هر چیزی که تو خوشت میاد پسر،میدونی که مهمون منی

Been a minute since I tasted something so sweet

مدتی از آخرین باری که طعم شیرینی رو چشیدم میگذره

[Pre-Chorus]

Always pull up when I call you, call you

همیشه وقتی بهت زنگ میزنم سریع خودتو میرسونی

Yeah, you never keep me waitin', waitin'

آره، هیچوقت منتظرم نمیذاری

Got me trippin', I adore you

کاری میکنی من هول بشم، من میپرستمت

I adore you, boy (Boy)

من میپرستمت پسر

Oh baby

اوه عزیزم

[Chorus]

You, oh you're really different, baby (Different, baby)

تو، اوه تو واقعا با همه فرق میکنی عزیزم

You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)

تو، ممکنه تو مهم ترین چیز باشی عزیزم

[Verse 2]

It's time to go, take it nice and slow

وقتشه بریم، آروم و زیبا انجامش بدیم

Tiptoe to the bedroom, lookin' at me like when it's cold

روی نوک انگشتامون به سمت اتاق خواب، جوری بهم نگاه میکنی شبیه اینکه وقتی هوا سرد باشه

You gon' keep me warm

تو میخوای گرمم میکنی

All I wanna do is spend my time with you

تمام کاری که میخوام بکنم اینه که وقتمو با تو بگذرونم

Even when the learning's done and nothing's new

حتی وقتی آموختنی ها تموم بشه و چیز جدیدی برای یاد گرفتن نباشه

[Pre-Chorus]

Always pull up when I call you, call you

همیشه وقتی بهت زنگ میزنم سریع خودتو میرسونی

Yeah, you never keep me waitin', waitin'

آره، هیچوقت منتظرم نمیذاری

Got me trippin', I adore you

کاری میکنی من هول بشم، من میپرستمت

I adore you, boy (Boy)

من میپرستمت پسر

Oh baby

اوه عزیزم

[Chorus]

You, oh you're really different, baby (Different, baby)

تو، اوه تو واقعا با همه فرق میکنی عزیزم

You, you might be the main thing, baby

تو، ممکنه تو مهم ترین چیز باشی عزیزم

You, oh you're really different, baby (Different, baby)

تو، اوه تو واقعا با همه فرق میکنی عزیزم

You, you might be the main thing, baby (Main thing, baby)

تو، ممکنه تو مهم ترین چیز باشی عزیزم

ارسال نظر برای این مطلب