متن و ترجمه آهنگ I dont care از آریانا گرانده

          fateme.e 
            بازدید : 997
          شنبه 26 اسفند 1396
           نظرات (0)
        

I Don’t Care

[Verse 1]

Used to cry 'bout some crazy shit before

قبلا به خاطر مسائل بیخود گریه میکردم

I used to feel so obligated to be so much more

قبلا خودم رو موظف میدونستم که خیلی بهتر از این باشم

I used to let some people tell me how to live and what to be

من قبلا اجازه میدادم بقیه بهم بگن چجوری زندگی کنم و کی باشم

But if I can't be me, the fuck's the point?

اما اگه من نمیتونم خودم باشم، فایدش چیه؟

No…

نه

[Chorus]

I don't care about it anymore, oh

I don't care about it anymore

من دیگه به این چیزا اهمیت نمیدم

[Verse 2]

Now I laugh about the things that used to be important to me

حالا به چیزهایی که قبلا واسم مهم بودن میخندم

Used to have a hold on me, used to have a hold on me

قبلا خودمو درگیر این میکردم که

Like what do you think, and what he thinks, and what they think

مقلا تو چی فکر میکنی، اون چی فکر میکنه، اونا چی فکر میکنن

But I love me

اما من خودمو دوست دارم

[Chorus]

I don't care about it anymore, oh

I don't care about it anymore

من دیگه به این چیزا اهمیت نمیدم

[Outro]

Yeah

I-I-I…

I-I-I don't care about it anymore

من دیگه به این چیزا اهمیت نمیدم

مطالب مرتبط

ارسال نظر برای این مطلب